Index Next

AL-AZÁN E –IQÁMAH

Al- Azán

É o chamado para a oração, é recomendável, antes da Orações, pronunciar Al-Azán

conforme segue:

“Allahu Akbar”

Deus é o Excelso!

2 vezes seguidas.

“Ach –hadú ân lá iláha illa’Láh”

Eu testemunho de que não há divindade além de Deus

2 vezes seguidas.

“Ach-hadú ânna Mohammadan

Rassúlo’Láh”

Eu testemunho que Mohammad é o Mensageiro de Deus

2 vezes seguidas.

Em seguida, é recomendável pronunciar

“Ach-hadú ânna Ali-yanWalliy’ Alláh”

Eu testemunho que Ali é súrdito de Deus

Apesar de não fazer parte do Azán.

“Hayya alá Assalát”

Vamos á Oração

2 vezes seguidas.

“Hayya alá’I Faláh”

Vamos ao Progresso

2 vezes seguidas.

“Hayya alá Khail’ el- Amal”

Vamos à melhor da práticas

2 vezes seguidas.

“Allahu Akbar”

Deus é o Excelso!

2 vezes seguidas.

“Lá lláha illal’Láh”

Não há divindade além de Deus

2 vezes.

Al-iqámah

Depois de Al-Azán pronunciar

Al-iqámah conforme segue:

“Allahu Akbar”

Deus é o Excelso!

2 vezes seguidas.

“Ach –hadú ân lá iláha illa’Láh”

Eu testemunho de que não há divindade além de Deus

2 vezes seguidas.

“Ach-hadú ânna Mohammadan

Rassúlo’Láh”

Eu testemunho que Mohammad é o Mensageiro de Deus

2 vezes seguidas.

Em seguida, é recomendável pronunciar

“Ach-hadú ânna Ali-yanWalliy’ Alláh”

Eu testemunho que Ali é súrdito de Deus

Apesar de não fazer parte do Iqámah.

“Hayya alá Assalát”

Vamos á Oração

2 vezes seguidas.

“Hayya alá’I Faláh”

Vamos ao Progresso

2 vezes seguidas.

“Hayya alá Khail’ el- Amal”

Vamos à melhor da práticas

2 vezes seguidas.

“Qad Iqámah Assálat

Já iniciou a Oração

2 vezes.

“Allahu Akbar”

Deus é o Excelso!

2 vezes seguidas.

“Lá lláha illal’Láh”

Não há divindade além de Deus

1vez só.

  Index Next